Mary-Kate Olsen dating Heath